Parashá 12 VaYejí

Parashá 12 VaYejí

Génesis 47:28 – 50:26

Para ser estudiada en Shabat,  el 11 de Tevet de 5.774 

Diciembre 14 de 2.013

Aliyás de la Torá:

1.     47:28 – 48:9

2.     48:10-16

3.     48:17-22

4.     49:1-18

5.     49:19-26

6.     49:27 – 50:20

7.     50:21-26

Haftará: 1 Reyes 1:1-12

Brit Hadasha): Marcos 15:6 – 16:8

VaYejí

Significa “y vivió”.

Génesis 47:28 Yaakov vivió en la tierra de Egipto diecisiete años, y fueron los días de Yaakov, los años de su vida, ciento cuarenta y siete años.

Bereshit 47:28 Vayeji Ya'akob be'erets Mitsrayim shva esreh shanah vayeji yemey-Ya'akob shney jayav sheva shanim ve'arba'im ume'at shanah.

La vida de Yaakov, fue sin lugar a duda, una vida llena de vicisitudes y adversidades, pero también llena de grandes bendiciones por el Eterno. Puesto que al venir a ser nieto de Abraham avinu -nuestro padre- contaba con los méritos y acciones que su abuelo y su padre Yitzjak habían obrado, andando en el camino del Eterno y esto había sido contundente en Yaakov que contó con sus promesas y bendiciones, y si, le fueron muy necesarias puesto que al vivir 20 años en la tierra de Padan Aram (Bereshit 28:2) fuera de la tierra de Canaán, que era la tierra de la promesa, que el Eterno le había otorgado a su abuelo y posteriormente corroborado a su padre, tuvo un costo muy grande en su vida, reflejado en todas estas adversidades que le sucedieron y en un contraste muy diferente con lo que fue en la vida de su padre Yitzjak, el cual por mantenerse en la tierra de Canaán, no se vio en la necesidad de pasar por tantas adversidades.

No hay duda que el vivir en la tierra de Cannán, (que se rconocería como Eretz Israel) no es lo mismo que vivir fuera, pues l Eterno al darla por promesa a Abraham conlleva en la promesa bendiciones, las cuales Abraham se esforzó por tenerlas puesto que él sabía que estas mismas bendiciones las transmitiría a su descendencia.

 Rabí Shaúl, el mal llamado Apostol Pablo por el Romanismo Cristiano, dice en su carta que escribe a los Hebreos perek/capítulo 11 pasuk/verso 15-16 dice así: “Pues si hubiesen estado pensando en aquella en donde salieron, ciertamente tenían tiempo de volver. Pero anhelaban una mejor, esto es, celestial; por lo cual Elohym no se avergüenza de llamarse Elohym de ellos; por lo que les ha preparado una ciudad“.

En esta parashá abordaremos "las bendiciones de Yaakov".

Temas de la Parashá

La parashá habla sobre los siguientes temas:

Primera aliá (47:28 - 48:9)
Yaakov antes de morir, pide a su hijo Yosef que hiciese con él "merced y verdad" jurando que sus restos sean llevados a la tierra de sus padres.

Segunda aliá (48:10-16)
Yaakov bendice a los hijos de Yosef, Efraim, el menor a su derecha y a Manases el mayor a su izquierda.

Tercera aliá (48:17-22)
Yosef intenta cambiar la mano de Yaakov sobre sus hijos mas Yaakov tal como puso sus manos sobre ellos y los bendijo; "¡Haga el Eterno que seas como Efraín y como Manasés! Y así puso a Efraín antes de Manasés."

Cuarta aliá (49:1-18)
Yisrael junta a sus hijos para bendecirlos.
La bendición de Yaakov a Reubén.
La bendición de Yaakov a Shimón y a Leví.
La bendición de Yaakov a Yehudá.
La bendición de Yaakov a Zebulún.
La bendición deYaakov a Isajar.
La bendición de Yaakov a Dan.

Quinta aliá (49:19-26)
La bendición de Yaakov a Gad.
La bendición de Yaakov a Asher.
La bendición de Yaakov a Naftalí.
La bendición de Yaakov a Yosef.

Sexta aliá (49:27 - 50:20)
La bendición de Yaakov a Benyamin.
Yaakov les da a sus hijos su ultima instrucción de ser enterrado en la cueva de Majpela con sus padres. La muerte de Yaakov. Yaakov es embalsamado y sus restos son llevados a Canaan por Yosef y sus hermanos con los ancianos de Mitzraim/Egipto,

Séptima aliá (50:21-26)
Yosef asegura a sus hermanos que no tomara venganza por lo que le hicieron, sino que todo estaba en el plan de Adonai. Yosef vió a sus nietos. Yosef hizo jurar a sus hermanos que sus restos, llevarían a la tierra que el Eterno dio a sus padres. La muerte de Yosef a los 110 años.

 Enseñanza

Bereshit: 48:3 y 4 “Y le dijo Yaakov a Yosef: el Shadai/TodoPoderoso se me apareció en luz en la tierra de Cannán, Vaibaraj ati/y me bendijo. Y me declaro he aquí que te fructificaré y multiplicaré y haré de ti una gran likeal amim/comunidad de pueblos, y daré esta tierra a tu simiente después de ti por posesión olam/eterna”. Habían llegado sus últimos días de vida de Yaakov avinu y al estar él en Mitzraim/Egipto, ejecuta la acción mas importante que debería realizar, esto es, transmitir las berajot -bendiciones- que recibió de su padre y de su abuelo y ahora él las transmitiría a su descendencia, pero recordemos cuando el Eterno da esta promesa de bendición a Abraham  y ahora Yaakov, la menciona como herencia que había recibido; en Bereshit 12:1-3, encontramos en la Torá la primera vez que el Eterno le otorga esta promesa a Abraham avinu “Y le dijo el Eterno a Abram, vete de tu tierra y de tu familia y de la casa paterna a la tierra que te señalaré. Y haré de ti una legoi gadol/nación grande y te bendeciré y agradeceré tu nombre y será una bendición. Y bendeciré a los que te bendigan y maldeciré a los que te maldigan, y en ti serán bendecidas todas las familias de la tierra”. Sin lugar a duda, Abraham avinu viene ha ser un parte aguas para la humanidad, esta promesa de bendición vino a ser bendición también para todas las naciones sobre la tierra, en el Midrash se declara que la expresión del Eterno cuando le dice: “En ti serán bendecidas todas las familias de la tierra” se cumplió cuando Abraham avinu contó con una moneda propia, la cual fue circulante en todas las transacciones comerciales que él hizo, y que a su vez usaron los pueblos como propia en la tierra de Cannán; si bien esto fue una bendición por parte de Abraham avinu, pues por el solo hecho de ser un Tzadik -justo-, se mostró bendición en todo lo que él hacía y realizaba, pero la promesa que el Eterno menciona es mucho más grande y enorme de lo que puede ser una transacción comercial y monetaria.

Cuando el Eterno dice: “Y en ti serán bendecidas todas las familias de la tierra”, nos preguntamos ¿cual será el área geográfica a la que nuestro ABBA se refiere? ¿Oriente Medio, Asia Menor, Lejano Oriente, Europa Central, África del Norte o del Sur, América, etc. etc.? Podemos leer en el libro del Nevi/profeta Yeshayahu 40:21,22

“¿No lo sabeis, no lo escuchaeis, no se os ha dicho desde el pricipio, no habeis comprendido los fundamentos de la tierra? es ÉL quien se sienta desde el circulo de la tierra, cuyos habitantes son como langostas, extiende los cielos como una cortina, y los despliega como en una tienda para vivir en ella”.

Sin temor a equivocarnos podemos decir que esta bendición de promesa por el Eterno incluye a todas las naciones que están debajo de los cielos, por amor a Abraham avinu, y en completa armonía con esto, lo manifiesta la expresión goin gadol/nación grande, es decir, naciones extranjeras reconocidas como descendientes de Abraham, lo interesante es saber cómo, lo cual habremos de aclararlo poco a poco en esta enseñanza.

La segunda ocasión que el Eterno le vuelve a mencionar esta promesa a Abraham avinu, es 29 años después y la encontramos en Bereshit 17:1, 2, 4 y 5 “Y tenia Abram 99 años cuando se le apareció el Eterno, diciéndole: Ani EL shadai/Yo soy Elohym Todopoderoso, anda ante Mi, integro, y Yo estableceré Mi brit/pacto contigo y te multiplicare de sobre manera. Yo Mi pacto es contigo, y serás padre de una multitud de goim/gentes. Y dejaras de llamarte Abram y tu nombre será Abraham, pues te he convertido en padre de goim netathij/numerosas gentes”.

El nombre de Abram cuyo significado, sé que muchos lo saben pues es algo básico, sin embargo, es importante señalarlo: Ab = Padre Ram = Aram, Padre en la tierra de Aram, el Eterno estaba cambiando este significado por un significado mucho mas grande, al decirle que ahora su nombre era Abraham: Ab= Padre Ra= grande o multitud y Am= pueblo; esta promesa la especifica todavía mas el Eterno en el pasuk 6 diciendo:

 “Y haré que seas fructífero y que de ti surjan legoim/naciones y saldrán reyes”. ¡Haleluya!

 En su grande amor y misericordia nuestro Padre del cielo, está estableciendo un medio por el cual todo aquel que llegue a ser de nación extranjera de nuestro pueblo Israel, pudiera tener la oportunidad de ser hijo ante los ojos del Eterno, por medio de Abraham  y esto concuerda muy bien con lo que dice el Brit Jadasha, el mal llamado Nuevo testamento por el Cristianismo Romano, porque de “nuevo” no tiene nada, cuando Rabi Shaúl escribe la carta a la Kehila de la ciudad de Galacia 3:8 diciendo:

 “y las kitveit hakodesh -Sagradas Escrituras-, previendo que Elohym habiendo de justificar por medio de la Emuna -fe- a los goim -gentiles-, dio por anticipado la buena nueva a Abraham, diciendo en ti serán benditas todas las etnias/familias de la tierra”.

Esta promesa, el Eterno aquí mismo en Bereshit 17 la está elevando a categoría de brit/pacto, como bien dice el pasuk 2, y que un pacto entendemos, debe contar con un instrumento físico y tangible y que en este caso Adonai lo especifica en el pasuk 10 y 11diciendo, “Este es Mi pacto que ustedes guardareis, tu y tu simiente después de ti: todo varón de vosotros será circuncidado.” La mila/circuncisión es la señal o distintivo físico de este pacto del Eterno con Abraham avinu, y que fue primero una promesa de bendición, y así al establecerlo el Eterno en una señal del pacto, entendamos que esta bendición que se incluye en el, no cambia ni se muda por Su parte, para que todos los que tengamos amor por el Eterno, alcancemos esta bendición sin dudar, pues abarca a todas las nacionalidades.

Ahora bien, es muy importante que comprendamos quienes son los que pueden y deben, tener esta señal del pacto en la carne, para que obre en ellos esta bendición hecha a nuestro padre Abraham, el Eterno establece que son dos características Bereshit 17:13 “El nacido en tu casa o el comprado con tu dinero ha de ser circuncidado y así Mi pacto será en vuestra carne olam/eternamente”.

 Dos preguntas importantes que debemos de hacer aquí. La primera ¿Quiénes son los nacidos en tu casa? Y la segunda ¿Quiénes son los comprados por tu dinero?, nacidos en la casa de Abraham avinu, obviamente comenzamos por su hijo Yitzjak, que es su propia sangre y su propia carne; Ismael, es su sangre aunque no el hijo de la promesa y los siervos de Abraham nacidos en su casa, todos ellos entran en este pacto, pues al decir el Eterno, los que son nacidos en su casa, entendemos que son todos los que están bajo la autoridad de Abraham  y los comprados con el dinero de él, vienen a ser cualquier extranjero, que al ser adquirido en una transacción comercial legal de venta-compra, forman parte de la propiedad de Abraham avinu y por consiguiente se hace acreedor y beneficiario de las misma promesas y con esto están de acuerdo las palabras de Brit Jadasha que dicen:

Romanos 6:16 “No sabeis que si os sometéis a alguien como esclavos para obedecerle sois esclavos de aquel a quien obedecéis, sea del pecado para muerte, o sea de la obediencia para justicia”. Esta bendición tan grande tiene entonces cobertura para todos los que llevan en sus venas la sangre de Abraham avinu, y los que habían sido adquiridos por transacción comercial, quienes habían reconocido al Eterno por enseñanza de su amo y que mas adelante serian casa de Israel y casa de Yehuda, como pueblo llamado a ser luz a las naciones.

Eph 2:11 Así que, recordad cómo en otro tiempo vosotros, los gentiles según la carne, llamados "incircuncisos" (gentiles)  por la que se llama "circuncisión" (Judios)- por una operación practicada en la carne -,

Eph 2:12 estabais a la sazón lejos del Mashiaj, excluidos de la ciudadanía de Israel y extraños a las alianzas de la promesa, sin esperanza y sin Eloha en el mundo.

Eph 2:13 Mas ahora, en el Masiaj Yeshúa, vosotros, los que en otro tiempo estabais lejos, (gentiles) habéis llegado a estar cerca (al pueblo de Israel) por la sangre de Mashiaj.

Eph 2:14 Porque él es nuestra paz: el que de los dos pueblos hizo uno, derribando el muro divisorio, la enemistad,

Eph 2:15 anulando en su carne la Ley con sus mandamientos y sus decretos, para crear en sí mismo, de los dos, un solo Hombre Nuevo, haciendo las paces,

Eph 2:16 y reconciliar con Elohim a ambos en un solo cuerpo, por medio de la cruz, dando en sí mismo muerte a la Enemistad.

Eph 2:17 Vino a anunciar la paz: paz a vosotros que estabais lejos, (gentiles)  y paz a los que estaban cerca. (judíos)

Eph 2:18 Por él, unos y otros tenemos libre acceso al Padre en un mismo Espíritu.

Eph 2:19 Así pues, ya no sois extraños ni  forasteros, sino conciudadanos de los santos y familiares de Elohim,

Eph 2:20 edificados sobre el cimiento de los apóstoles y profetas, siendo la piedra angular el Mesías  mismo,

La bendición llegaría por el Mashiaj,(que es el Dabar encarnado de Eloha) a todos los pueblos pagando un precio mas significativo que el dinero, la sangres de un circunciso fiel al pacto, que por su sacrificio haría remisión de los pecados de Israel y toda la humanidad que aceptara hacer teshuva (arrepentimiento)  que amando al Eterno, (obedeciendo) son comprados por él, sin importar nacionalidad y así vienen a ser ya no mas goim/extranjeros, sino también se constituyen como hijos, benei Israel, pues el Eterno no falta a sus promesas y esta escritura en el libro de Yeshayahu lo declara abiertamente

Yeshayahu 56:1-3,6,7 “Así dice el Eterno: guardad justicia y haced lo que es recto porque mi salvación esta próxima, y mi justicia será revelada. Feliz el hombre que hace esto y el hijo del hombre que a ello se asiere, y se guarda para no profanar el Shabat, y guarda su mano de toda obra mala. Que no diga el extranjero convertido al Eterno: el Eterno de seguro me separará de su pueblo y que no diga el Eunuco: he aquí que soy un árbol seco… También los extranjeros que se adhieren al Eterno para adorarle y amar el nombre del Eterno, para ser sus siervos. Cada uno que se guarde de profanar el Shabat y sea fiel a mi pacto. También a ellos los traeré a mi montaña sangrada y los haré gozosos en mi casa de oraciones. Sus holocaustos y sacrificios serán aceptos sobre mi altar, porque mi casa será llamada casa de oraciones para todos los pueblos”.

La casa de oración es el sagrado Templo de Yerushalayim la casa del gran rey.

Esta promesa de bendición del Eterno se la ratificó a Yitzjak, Bereshit 26:3-5 “Mora en esta tierra y seré contigo y te bendeciré, porque a ti y a tu simiente le entregare todos estos países y cumpliré el pacto que hice con Abraham tu padre y haré que tu simiente se multiplique como las estrellas del cielo y daré a tu simiente todas estas tierras, y en tus simientes te bendecirán todos las naciones de la tierra”.

 Démonos cuenta que el Eterno confirma la promesa de bendición con Yitzjak pero además es importante que esta promesa transciende a Yitzjak porque Abraham fue fiel ¿En que? En guardar Torá pasuk 5: “Porque Abraham escucho mi voz y guardo mis mandamientos, mis preceptos y mis leyes”. Y esta misma promesa llego a Yaakov Bereshit 28: 13 “Y he aquí que el Eterno estaba sobre ella y dijo: Yo Soy el Eterno, Elohym de Abraham, tu padre, y Elohym de Yitzjak. La tierra donde estas acostado te la daré a ti y a tu simiente, y tu descendencia será como el polvo de la tierra y se propagará hacia el oeste, hacia el este, hacia el norte y hacia el sur, y en tu simiente serán bendecidas todas las familias de la tierra”.

Zec 8:20 Así habla el Eterno de los Ejércitos: "Llegarán a Jerusalén gente de diversos países, habitantes de grandes ciudades.

Zec 8:21 De una ciudad a otra se enviarán invitaciones diciendo: "Vengan con nosotros a orar ante el Eterno, vayamos a buscar al Eterno; pues ya estamos listos para partir.

Zec 8:22 Y así es como pueblos numerosos y naciones poderosas llegarán a Jerusalén, para adorar al Eterno de los ejércitos y pedirle favores,

Zec 8:23 Así habla el Eterno de los Ejércitos: "En esos días diez hombres, de distinta nacionalidad cada uno, agarrarán por el manto a un judío, suplicándole: Queremos ir con ustedes, pues hemos oído decir que Dios está con ustedes.

Bereshit 35:10 y 11Gen 35:10 Díjole Dios: "Tu nombre es Jacob, pero ya no te llamarás Jacob, sino que tu nombre será Israel." Y le llamó Israel.

Gen 35:11 Díjole Dios: "Yo soy El Sadday. Sé fecundo y multiplícate. Un pueblo, una multitud de pueblos tomará origen de ti y saldrán reyes de tus entrañas.

 Por segunda ocasión el Eterno le vuelve a mencionar a Yaakov avinu la promesa diciéndole “ani el shadai/Yo Soy Elohym Todopoderoso, crece y multiplícate haré de ti una goi ukeal goim/una nación y conjunto de naciones”. Cuando el Eterno le está dando esta promesa a Yaakov aún no había nacido Binyamin y obviamente tampoco Efrayim y Menashe, lo cual a todas luces está haciendo un anuncio el Eterno del futuro nacimiento de ellos, y que el Midrash así nos lo enseña, pero que esta promesa es aparte de la que Yaakov recibe por herencia de su padre y de la cual hemos venido hablando.

4. Conclusión

Es interesante el poder ver que en el desvío que tiene la tribu de Efrayim de apartarse del Eterno está la misericordia del Eterno para con las naciones, pues Efrayim al mezclarse dentro de las naciones, la simiente de Abraham se esparció dentro de las naciones y conociendo esto el Eterno de antemano, procuro que por amor a su promesa hecha a Abraham avinú su simiente esparcida contara con un medio para regresar a casa. Hoy el Eterno está despertando a su pueblo y sacándolo de todas partes dice el libro de Nevi Zejaria/profeta Zacarías 9:13

(DHH)  Pues he tendido mi arco de guerra,  que es Judá, y le he puesto una flecha, que es Efraín. De ti, Sión, haré una espada, y levantaré a tus hijos contra los hijos de Grecia."

“Porque he empezado para mi a Yehuda como arco he hice a Efrayim su flecha y despertare a tus hijos oh Sion, contra tus hijos o Grecia y te pondré como espada de un hombre poderoso”.

Hoy hay quien todavía piensa que basta con creer en Yeshúa HaMashiaj y es suficiente, sin ponerse a meditar que la promesa del Eterno convertida en pacto basada en la Torá y dada a través de tres generaciones: Abraham, Yitzjak y Yaakov no es contraria a la obra de Mashiaj pues claramente lo dice esta escritura de Rabi Shaul Galatas 3:17 “ Esto pues, digo: el pacto previamente ratificado por Elohym, la Torá que vino 430 años después no la abroga para invalidar la promesa”.

Que escritura tan armoniosa del Brit Jadasha para hacernos comprender que un rabino fariseo de la tribu de Binyamin, circuncidado a los ocho días con respecto a la obediencia de la Torá, irreprensible, reconoció a Yeshúa como el Mesías de Israel y comprendió completamente el plan del Eterno en toda su magnitud para que todos aquellos que por nuestras venas no corre sangre Yehudi -judía- entendamos que hemos sido comprados por la sangre de Mashiaj y para que todos aquellos que son de sangre Yehudi o Yisraelita ya sea que lo sepan o no lo sepan, se conviertan en hacedores de Toráh así como también nosotros y podamos regresar a casa, Tú que estas escuchando esta Parasha y que sientes celo u amor, o el arder de una llama en tu corazón por el pueblo de Israel es porque seguramente tú también eres pueblo y al Eterno desea hacerte participe de esas promesas de bendición que El, de antemano anticipo con Abraham avinu ¡Baruj Haba /Bienvenido!

¡SHABAT SHALOM!

Enseñanza comunidad  El camino

Adaptado, con aportes de: HOSHEA BEN YISRAEL

¡COMUNIDAD BIBLICA SHALOM!

Parashá 10 MiKets

Parashá 10 MiKets

Génesis 41:1 – 44:17

Para ser estudiada en el Shabat del 27 de Kislev de 5.774

Noviembre 30 de 2.013

Se anuncia Rosh Jodesh – 1° de Tevet de 5.774

Martes 3 de Diciembre después de la caída del sol

Día 7° de Janucá

Aliyás de la Torá:

1.    41:1-14

2.    41:15-38

3.    41:39-52

4.    41:53 – 42:18

5.    42:19 – 43:15

6.    43:16-29

7.    43:30 – 44:17

Haftará: 1 Reyes 3:15 – 4:1

Brit Hadasha: Marcos 13:1 – 14:31

MiKets

Significa “al final”, “al cabo”.

Primera aliyá, 41:1-14

Al final de dos años Paró tiene dos sueños seguidos. En el primero observa como siete vacas gordas suben del río y pacen en el carrizal. Luego suben otras siete vacas flacas y devoran las siete vacas gordas. En el segundo suben siete espigas llenas en un tallo. Luego brotan siete espigas  menudas que devoran  las siete espigas gruesas. Por la mañana su espíritu está turbado y llama a todos los adivinos y sabios y les cuenta sus sueños. Pero ninguno de ellos puede interpretarlos. Entonces el jefe de los coperos reconoce su pecado y cuenta lo que pasó cuando fue puesto en la cárcel junto con el panadero, como un joven hebreo había interpretado los sueños que habían tenido los dos y como se había cumplido su interpretación.

Segunda aliyá, 41:15-3

Entonces Paró manda sacar a Yosef del calabozo. Después de ser afeitado y cambiado sus vestidos es presentado ante Paró que le dice que ha tenido un sueño y que no hay nadie que lo puede interpretar y que ha oído decir de él que puede hacerlo. Yosef contesta diciendo que Eloha dará una respuesta. Paró le cuenta sus sueños a Yosef quien le contesta que los dos sueños son uno y que hablan de lo que Eloha va a hacer. Las siete vacas buenas y las siete espigas buenas son siete años. Las siete vacas flacas y las siete espigas feas serán siete años de hambre. Eloha ha mostrado al Paró lo que va a hacer. Siete años de gran abundancia llegará a todo Mitsrayim y después llegarán siete años de hambre y se olvidará toda la abundancia porque el hambre asolará la tierra. Será un hambre muy severa. El sueño fue repetido dos veces para mostrar que es algo determinado por Eloha y que lo hará rápido. Que Paró busque un hombre sabio para poner sobre la tierra de Mitsrayim y que ponga intendentes sobre el país que exija el quinto de la producción en los siete años de abundancia para almacenarlo en las ciudades bajo la protección de Paró. Así los víveres serán una reserva para los siete años de hambre para que el país no perezca.

Esto le parece bien a Paró y a todos sus siervos. Y Paró dice: “¿Podemos encontrar un hombre como éste, en quien esté el espíritu de Eloha?” 

Tercera aliyá, 41:39-52

Paró dice a Yosef que no hay nadie tan sabio como él porque Elohim le ha revelado todo esto. Le pone sobre su casa y todo su pueblo será sustentado por sus órdenes. Sólo en el trono será mayor que Yosef. Paró también le pone sobre toda la tierra de Mitsrayim, dándole su propio anillo de sellar y vistiéndole con ropas de lino fino y poniéndole un collar de oro en su cuello. Le hace montar en su segundo carro y proclaman delante de él “¡Avrej!”. Nadie levantará ni mano ni pie sin Yosef en toda la tierra de Mitsrayim. Entonces Yosef tiene 30 años. Paró llama a Yosef Tsafnat-Paneaj y le da por esposa a Osnat, hija Poti-Fera, príncipe de On. Así Yosef sale por la tierra de Mitsrayim. Durante los siete años de abundancia Yosef guarda el fruto en las ciudades, en cada ciudad el fruto de sus campos circunvecinos. Así almacena grano como la arena del mar que no se puede medir.

Durante ese tiempo le nacen dos hijos a Yosef de su esposa. El primero recibe el nombre de Menashé, porque Eloha le ha hecho olvidar su fatiga y la casa de su padre, y el segundo recibe el nombre de Efrayim, porque Eloha le ha hecho fecundo en la tierra de su aflicción. Este último hoy representa al pueblo disperso y las tribus perdidas de la casa de Yisrael.

Cuarta aliyá, 41:53 – 42:18

Después de los siete años de abundancia llegan los siete años de hambre como Yosef ha dicho. Hay hambre en todas las tierras, pero en todo Mitsrayim hay pan. Cuando se siente el hambre en toda la tierra de Mitsrayim el pueblo clama a Paró por pan. Paró dice a todos que se vayan a Yosef para hacer todo lo que él diga. El hambre se extiende sobre toda la tierra y Yosef abre los graneros y vende a los mitsries. Vienen de todos los países para comprar grano en Mitsrayim por causa del hambre.

Al oír Yaakov que hay grano en Mitsrayim manda a sus hijos descender allá a comprar un poco. Pero sólo van diez porque Binyamín no puede ir porque el padre teme que le suceda algo malo. Van con los otros de la tierra de Kenáan que van a comprar. Los hermanos de Yosef llegan y se postran ante él rostro en tierra. El los reconoce pero no les descubre su identidad y les habla duramente y pregunta de dónde han venido. Dicen que vienen de la tierra de Kenáan para comprar alimentos. No le reconocen. Yosef se acuerda de los sueños que ha tenido acerca de ellos y les dice que son espías. Contestan diciendo que no lo son sino que han venido para comprar alimentos y que son hijos de un solo hombre, honrados y no espías. Pero él insiste diciendo que han venido para ver las partes indefensas de la tierra. Contestan que son doce hermanos, hijos de un solo hombre en la tierra de Kenáan, y que el menor está con su padre y que el otro ya no existe. Yosef manda que uno de ellos vaya y traiga al hermano mientras los demás se queden presos para ver si es verdad lo que dicen. Les pone en arresto durante tres días. Al tercer día les da un plan, y así vivirán.

Quinta aliyá, 42:19 – 43:15

Un de los doce tendrá que quedarse preso y el resto podrá ir con el grano para el hambre de sus familias. Cuando vuelvan con el hermano menor serán verificadas sus palabras y no morirán. Los hermanos empiezan a hablar entre ellos de que eran culpables en cuanto al maltrato de su hermano y por eso les ha venido esta angustia. Reuvén les recuerda que les había dicho que no pecaran contra él y que ahora tienen que rendir cuentas por su sangre. Ellos no saben que Yosef los entiende porque les hablaba por medio de un intérprete. Yosef se aparta y llora. Luego vuelve y toma a Shimón y lo encierra en presencia de sus hermanos.

Yosef manda que sean llenados sus recipientes de grano y que su dinero sea devuelto en el saco de cada uno y que reciban provisiones para el camino. Los hermanos se van de allí y en el camino se espantan porque el dinero les ha sido dado de vuelta. Cuando llegan a su padre le cuentan todo lo que ha pasado. Todos tienen temor por lo sucedido y Yaakov les dice que le han privado de sus hijos, Yosef ya no existe, Shimón tampoco y ahora quieren llevar a Binyamín. Reuvén dice que puede dar muerte a sus dos hijos si no trae de vuelta a Binyamín. Yaakov no permite que descienda su hijo para que no muera como su hermano.

El hambre se pone peor en la tierra y terminan de comer lo que han comprado en Mitsrayim. Entonces el padre dice que vuelvan a Mitsrayim para comprar un poco de alimento. Pero Yehudá dice que el hombre claramente dijo que no podrían ver su rostro sin tener al hermano con ellos. Si envía al hermano con ellos podrán descender a comprar alimentos, pero si no, no. Israel pregunta por qué le contaron al hombre que tenían un hermano más. Contestan que el hombre les preguntó específicamente por la familia de ellos, si el padre vivía y si tenían otro hermano y que no tenían idea de que iba a pedir que trajeran al hermano. Yehudá se hace fiador y le pide al padre que envíe el muchacho con él para que se vayan y no mueran con sus pequeños. Israel acepta y los envía con los mejores productos de la tierra para dar al hombre. También llevan la doble cantidad de dinero, además del dinero que fue devuelto y a Binyamín y se presentan ante Yosef.  

Sexta aliyá, 43:16-29

Cuando Yosef ve a Binyamín con ellos les hace entrar en su propia casa. Allí se les prepara un almuerzo con carne. Los hombres tienen miedo pensando que son llevados a la casa de Yosef por causa del dinero que fue devuelto y que ahora los van a hacer esclavos y tomar sus asnos. Por eso se acercan al mayordomo y le explican que han traído el dinero que fue devuelto y que no saben quién haya puesto el dinero en sus sacos. El mayordomo contesta diciendo que no se preocupen porque ya ha recibido su dinero y que el Eloha de su padre les ha dado ese tesoro. Les saca a Shimón. Luego los lava los pies y reciben forraje para los asnos. Preparan el regalo para cuando venga Yosef a comer. Al venir él se postran ante él en tierra. El pregunta cómo están y si todavía vive su padre. Dicen que se encuentra bien. Luego ve a Binyamín y pronuncia una bendición sobre él.

Séptima aliyá, 43:30 – 44:17

Yosef sale rápido porque se siente muy conmovido por su hermano y se aparta a su habitación y llora. Después lava su cara y sale a comer con ellos. Yosef come aparte, los hermanos también y también los mitsries porque los mitsries consideran una abominación comer con los hebreos. Los hermanos son puestos en orden de nacimiento y se miran con asombro. Yosef les envía porciones de su propia mesa, pero Binyamín recibe cinco veces más que los demás. Beben hasta emborracharse.

Yosef ordena que los costales sean llenados y que su dinero también sea puesto allí, y también que su copa sea puesto en el costal de Binyamín. Los hombres son despedidos muy temprano. Pero cuando han salido de la ciudad Yosef manda a su mayordomo a perseguirlos y a preguntar por qué han pagado mal por bien al robar la copa de su señor. Ellos dicen que no es así y que incluso habían traído el dinero que les había sido devuelto. El que tenga la copa morirá y los demás serán esclavos. El mayordomo dice que el que tenga la copa será esclavo y el resto se quedará libre. Al revisar los costales desde el mayor hasta el menor, encuentra la copa en el costal de Binyamín. Entonces rasgan sus vestidos y vuelven a la ciudad. Yehudá se presenta con sus hermanos en la casa de Yosef donde todavía está y se postran en la tierra ante él. Yosef les pregunta qué es lo que han hecho y si no saben que él puede adivinar. Yehudá dice que no pueden contestar nada y que Eloha ha descubierto su iniquidad. Se ofrecen como esclavos, pero Yosef contesta y dice que sólo el que tenía la copa tiene que quedarse como esclavo y el resto subir en paz a su padre.

COMENTARIOS y REFLECCIÓN

La Toráh nos ha hablado acerca de los sueños de Yosef, nos ha hablado acerca de los sueños del panadero, nos ha hablado acerca de los sueños del copero.

En esta parashá la Toráh nos cuenta de los sueños del Faraón. (Paró)

Bueno aprovechar estos días de Janucá para meditar acerca de los sueños.

Precisamente los macabeos decidieron enfrentarse al poderoso imperio greco-sirio porque los macabeos tenían sueños, DE VOLVER A SER LIBRES! Y esto no solo lo soñaron dormidos, sino también despiertos.

¿Cuantos están atrapados en sus luchas, que nos los dejan ser libres para servir a nuestro ABBA?

Los macabeos veían como los greco-sirios profanaban El Templo. Hace mucho les habían prohibido estudiar Toráh, les habían prohibido guardar Shabat.

El sueño de los macabeos era que las cosas volvieran a ser como antes en El Templo. Ellos soñaban con volver a estudiar Toráh sin ser perseguidos, sin ser cuestionado y señalados, soñaban con volver a disfrutar del Shabat.

Y para que esos sueños se cumplieran, los macabeos se pusieron manos a la obra. La lucha fue durante tres largos años, pero triunfaron, pese a que esta lucha fue desigual.

Sus sueños se cumplieron. Y El Eterno les dejo ver a través del milagro de la Menoráh, que le agradaba lo que ellos estaban haciendo.

No todos somos bendecidos en recibir un llamado de alerta a tiempo en nuestras vidas. Algunos reciben el suyo justo a tiempo. Otros lo reciben pero no lo escuchan. Otros lo oyen fuerte y claro pero se niegan a prestarle atención.

El Faraón recibió el suyo en la Parashá (lectura de la Torá) de esta semana, cuando Yosef  interpretó sus sueños y le aconsejó designar “un hombre sabio” para supervisar el plan macroeconómico del país. Yosef le explicó al rey de Egipto que ya que él había experimentado dos sueños y en la mitad se había despertado bruscamente, esto era una señal Divina de que debía actuar inmediatamente, acorde a la urgencia del asunto. El Faraón acepto este consejo seriamente y el resto es historia.

Los anuncios sobre nuestras vidas deben ser tomados en cuenta en el momento que esos se dan. A partir de estos se inicia una cuenta de tiempo, que cada día se hace más cerca para su desenlace o resultado.

En todos los órdenes permanentemente recibimos anuncio, que no atendemos para evitar calamidades. Por ejemplo: Cuando hablamos de la salud y bienestar físico, un poco de colesterol, la presión arterial alta o una bronquitis recurrente son las señales no-tan-sutiles de que es hora de cambiar el estilo de vida. Éstos son los llamados de alerta que el cuerpo nos envía. ¿Realmente tenemos que esperar un ataque cardíaco, el Eterno no permita, para dejar de fumar, o comer menos y hacer más ejercicio? Para ello están las alertas, para ayudarnos a captar el mensaje antes de que sea demasiado tarde.

También hay alertas espirituales. Nunca olvidaré la historia de un amigo acerca de su despertar y cómo el cambio espiritual le salvo la vida. Él era un adicto al trabajo y estaba llevando su vida al extremo. De haber continuado simplemente no habría sobrevivido. Entonces decidió comenzar a cumplir Shabat y guardar las fiestas. Él nunca había experimentado un día de descanso y serenidad espiritual. Y al descubrir Shabat, redescubrió su personalidad (también descubrió que podía ejercitar su deporte favorito el domingo en vez del sábado.).

No es fácil cambiar los hábitos inculcados. Pero Janucá, que generalmente cae durante la Parashá de esta semana, tiene un mensaje relevante al respecto. Toma un día a la vez. Uno no debe cambiar todo inmediatamente. Una vela por vez es todo lo que hace falta. La primera noche encendemos una sola vela de Janucá, en la segunda noche encendemos dos velas, y en la tercera noche tres. Agregamos un poco de luz cada día, y en poco tiempo la Menorá está completa y las ocho velas de Janucá están iluminando su entorno.

Si tu vida está atrapada entre las marañas de los afanes, de manera que no puedes vivir de acuerdo a la lo establecido por el Eterno, es una alerta de que tu espiritualidad está amenazada y de no tomar una decisión oportuna, tendrás consecuencias funesta en el futuro, de las que te lamentaras y sin remedio.

Es aceptable avanzar un día a la vez. Lo que no está bien es irse a dormir después de recibir el alerta. Tanto si es su bienestar físico o su salud espiritual, las llamadas de alerta son una valiosa señal del cielo de que es hora de cambiar de actitud, estilo de vida o prioridades. Con la ayuda del Eterno, que cada uno de nosotros oiga la llamada y actúe acorde diligentemente.

Gen 41:3 Detrás de ellas salieron otras siete vacas feas y flacas que se pusieron al lado de las primeras a la orilla del río.

Gen 41:4 Pero las siete vacas feas y flacas se comieron a las siete vacas gordas y hermosas. Entonces Faraón se despertó.

Uno de los detalles más importantes pero que muchas veces se pasan por alto en el famoso sueño del Faraón (Paró) es el hecho de que las siete vacas flacas se pararon junto a las siete vacas gordas a la orilla del río. En otras palabras: las catorce vacas existieron en forma simultánea en el sueño del Faraón, a diferencia de lo que ocurrió en la realidad, en que los siete años de hambre vinieron una vez que terminaron los siete años de abundancia.

Es por eso que los adivino y sabios de Paró, que conjuraron toda clase de exóticas interpretaciones al sueño que había tenido él (como por ejemplo, “te nacerán siete hijas y morirán siete hijas”), no aceptaron la solución que era tan obvia. ¿Cuándo son las vacas gordas? ¡Cuando la cosecha es abundante! ¿Cuándo son flacas? Cuando hay hambre. (escases, enfermedades, etc.) Lo mismo con las mazorcas de maíz gordas y escasas. ¿Acaso hay algo más obvio?

Pero Paró vio las vacas gordas y las flacas paciendo juntas. “No es posible que los años de abundancia y los años de hambre ocurran al mismo tiempo”, dijeron los sabios. “Es obvio que los sueños quieren decir algo diferente; algo menos obvio, más metafórico”.

La genialidad de Yosef fue que él comprendió que los sueños del Faraón no solamente predecían acontecimientos que iban a suceder en un futuro sino que ellos mismos también servían para explicar de qué forma enfrentarlos: los sueños le estaban diciendo al Faraón que tenía que hacer que los siete años de abundancia coexistieran con los siete años de hambre. Al indicarle al Faraón de qué manera debía prepararse para la inminente hambruna, Yosef no le estaba ofreciendo un consejo que no se le había pedido, sino que ese consejo formaba parte de la interpretación de los sueños. Si el Faraón almacenaba el grano excedente durante los años de abundancia, entonces las siete vacas gordas seguirían estando presentes cuando las siete vacas flacas emergieran del río, y entonces las vacas flacas tendrían qué comer.

Los maestros jasídicos señalan que el primer galut (“exilio”) del pueblo Ysiraelita surgió en una nube de sueños. Los sueños de Yosef, los sueños del panadero y del copero y los sueños del Faraón fueron los que condujeron a Yosef, y luego a toda su familia, a Egipto, donde habrían de sufrir el exilio, la esclavitud y la persecución, hasta que por fin Moshé los liberara más de dos siglos más tarde. El exilio anterior de Yaakov a Jarán también comenzó y culminó con sueños.

Porque el galut es un sueño: un estado de existencia plagado de confusas metáforas, horrendas exageraciones y lógicas imposibilidades. Un estado en el cual las vacas gordas y las vacas flacas coexisten en forma simultánea, y en el cual una misma vaca puede ser a la vez gorda y flaca.

El galut (Exilio) es un lugar en el que la economía próspera es tanto una bendición como una maldición, en el que la creciente ola de libertad da rienda suelta a lo mejor y lo peor del ser humano, en el que la misma Web que circunda todo el planeta transmite tanto sabiduría como suciedad, en el que estamos saturados de espiritualidad y al mismo tiempo, somos espiritualmente pobres.

Sin embargo, hay una forma de encarar este embrollo cósmico. Escuchemos hablar a Yosef (hasta el Faraón sabe lo que es un buen consejo…). No te escapes del sueño, dice Yosef no le busques otro significado. Úsalo. Si el galut te muestra la paradoja de la vaca gorda y la vaca flaca paciendo juntas a la orilla del río, usa la vaca gorda para nutrir a la vaca flaca. Así la vacas gordas no será tragadas por las flacas y todas podrán vivir en Shalom, aplicando justicia en amor, sin egoísmos. Haz que el sueño sea la solución.

Vaca Gorda #1: la economía. Trabajo estable. Salario justo. Visión de crecimiento futuro

Vaca Gorda #2: Paz y libertad en amor y con progreso

Vaca Gorda #3: la tecnología moderna (el automóvil, los abrelatas eléctricos, el Internet).

Vaca Gorda #4: la medicina moderna (la neurocirugía, avances científicos, las lentes de contacto de color).

Vaca Gorda #5: los judíos que generar ciencia y bien al hombre (Premios nivel, Albert Einstein, Steven Spielberg, Joe Lieberman).

Vaca Gorda #6: el estado político de la nación (judíos viviendo en la Patria Judía bajo un gobierno judío).

Vaca Gorda #7: el estado espiritual del entorno (una abundancia de Yeshivás, sinagogas, centros comunitarios, clases de la Parashá, estudios bíblicos, líderes en santidad,   como nunca antes ha habido).

He aquí que emergieron otras siete vacas del río, de mala apariencia y carne magra, y se pararon junto a las vacas en la orilla del Río (Génesis 41:3).

Vaca Flaca #1: la escasa economía –

Vaca flaca #2: la vida sin libertad y sometimiento

Vaca flaca  #3: la tecnología moderna. (para mal)

Vaca flaca #4: la mala asistencia medica  en este siglo 21.

Vaca Magra #5: la asimilación judía a las costumbres paganas.

Vaca Magra #6: los malos dirigentes

Vaca Magra #7: el estado espiritual decadente de la sociedad

Las vacas gordas son un estado de prosperidad que nos obliga a pensar en los que viven como vacas flacas y nos advierte que si no ayudamos a salir de su estado raquítico a las vacas flacas estas se volverán contra las gordas.

Es una simple lógica de que si queremos un mundo mejor, en el que reine la paz y el amor, tenemos que despojarnos del egoísmo y ayudar para que no existan vacas flacas. Y esto no solo por amor y justicia, pues también por seguridad. Aquí está el equilibrio que la Torah establece para vivir como pueblo sano y apartado para Elohim

Que hubiera pasado a Mitzrain (Egipto) si durante los siete años de prosperidad no hubieran guardado, para luego no solo alimentar a los propios, sino también compartir con los extrajeros?

LOS SUEÑOS EN EL ETRERNO:

El sueño es un estado fisiológico de autorregulación y reposo uniforme de un organismo. En contraposición con el estado de vigilia -cuando el ser está despierto-, el sueño se caracteriza por los bajos niveles de actividad fisiológica (presión sanguínea, respiración) y por una respuesta menor ante estímulos externos.  Vocablo «sueño» del latín somnus.

En el griego el sustantivo sueño, es Enupnion, éste vocablo proviene de dos raíces, en, que es la preposición que literalmente es dentro de, y hupnos, que es dormir, el sustantivo soñar es enupniazomai, sus correspondientes del hebreo es el conocido JALAM y el sustantivo es JALOM.

Con esto ahora tenemos cuatro vocablos, dos en hebreo y dos en griego con los que podremos juntar el TaNaJ con el Brit Jadashá.

El Eterno se siguió manifestando a lo largo de la historia de la humanidad a través de los sueños, siendo un medio que utilizó para bendecir y transmitirle su voluntad a Yoséf el hijo de Yaakov, y de la misma manera que lo hizo con él, muchos años después, utilizo los sueños para manifestarle su voluntad a Yoséf, este varón tzadik - justo- que estaba desposado con Miriam, leamos lo que describe el Brit Jadashá:

Matitiaju 1: 20 Y pensando él en esto, he aquí un ángel del Eterno le apareció en sueños y le dijo: Yoséf, hijo de David, no temas recibir a Miriam tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del ruaj hakodesh es. 21 Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Yeshúa, porque él salvará a su pueblo de sus pecados

Observemos como el Eterno, utiliza un momento propicio como lo es el estar dormidos, ya que al estar así, estamos a merced de Él, no podemos huir, y es ahí donde el Eterno nos puede hablar como le hablo a Yoséf. Yoséf fue los suficientemente humilde como para permanecer al lado de Miriam, no obstante que su prestigio estaba en juego.

En el hebreo existe otro vocablo que se relaciona con los sueños pero que concretamente nos indica el aspecto físico que ocurre en el individuo, el vocablo es Tardemah; el resultado de tardemah es un tipo de inconciencia en la que cae el hombre, no obstante lo traducen como sueño profundo, es decir en el cual el Eterno obro cosas en el hombre, por ejemplo con Adam, leamos:

Bereshit 2:21 Entonces Adonai hizo caer sueño profundo (Tardemah) sobre Adám, y mientras éste dormía, tomó una de sus costillas, y cerró la carne en su lugar. 22 Y de la costilla que Adonai tomó del hombre, hizo una mujer, y la trajo al hombre

¡Que manera de tratar con el hombre utiliza el Eterno! ¿Te gustaría que Adonai te hablara por este medio y aún te mostrara o confirmara sus verdades? Pues mira lo que hizo con Abraham Avinu:

Bereshit 15:12 Mas a la caída del sol sobrecogió el sueño a Abram, y he aquí que el temor de una grande oscuridad cayó sobre él. 13 Entonces Adonai dijo a Abram: Ten por cierto que tu descendencia morará en tierra ajena, y será esclava allí, y será oprimida cuatrocientos años. 14 Mas también a la nación a la cual servirán, juzgaré yo; y después de esto saldrán con gran riqueza. 15 Y tú vendrás a tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez. 16 Y en la cuarta generación volverán acá; porque aún no ha llegado a su colmo la maldad del amorreo hasta aquí. 17 Y sucedió que puesto el sol, y ya oscurecido, se veía un horno humeando, y una antorcha de fuego que pasaba por entre los animales divididos.

Nuevamente se utiliza en el hebreo Tardemah, cuando le sobrecoge el sueño a Abraham, y es ahí para que le quedara lo suficientemente claro a Abraham, las misericordias de Adonai para con El y su descendencia. Cabe hacer una aclaración, tardemah no se usa para soñar, sino para la condición física que adopta el hombre cuando le sucede, no obstante es importante identificarlo con el objeto de considerarlo en un contexto de estudio.

Cómo podrás ver es necesario conocer el sueño, ejercitarnos en el, y tener los argumentos bíblicos para poder juzgar lo que con ellos acontezca.

Dos apreciaciones, la primera es que el sueño es una herramienta del Eterno, con la que puede obrar cambios en el hombre y manifestarle su voluntad, sin embargo aún el sueño lo podrá utilizar el Eterno para su provecho, e incluso, darselo a gente que no hace Su voluntad, como en el caso de Shaúl (dado que estaba en desobediencia para con el Eterno en ese momento), en donde utilizó Tardemah para que David recogiera la lanza y la vasija de agua de Shaúl, cuando él y sus hombres caían en ese estado de inconciencia.

1 Shmuel 26:12 Se llevó, pues, David la lanza y la vasija de agua de la cabecera de Saúl, y se fueron; y no hubo nadie que viese, ni entendiese, ni velase, pues todos dormían; porque un profundo sueño enviado de Adonai había caído sobre ellos.

En segundo lugar y para terminar, el Eterno a través de Yeshayahu Hanavi lo usa para reprochar la actitud de Israel en cuanto a su hipocresía, y sirve de alerta de algo importante.

Yeshayahu (Isaías) 29:9 Deteneos y maravillaos; ofuscaos y cegaos; embriagaos, y no de vino; tambalead, y no de sidra. 10 Porque Adonai derramó sobre vosotros espíritu de sueño, y cerró los ojos de vuestros profetas, y puso velo sobre las cabezas de vuestros videntes. 11 Y os será toda visión como palabras de libro sellado, el cual si dieren al que sabe leer, y le dijeren: Lee ahora esto; él dirá: No puedo, porque está sellado. 12 Y si se diere el libro al que no sabe leer, diciéndole: Lee ahora esto; él dirá: No sé leer.
13 Dice, pues, el Eterno: Porque este pueblo se acerca a mí con su boca, y con sus labios me honra, pero su corazón está lejos de mí, y su temor de mí no es más que un mandamiento de hombres que les ha sido enseñado; 14 por tanto, he aquí que nuevamente excitaré yo la admiración de este pueblo con un prodigio grande y espantoso; porque perecerá la sabiduría de sus sabios, y se desvanecerá la inteligencia de sus entendidos

Date cuenta como el Eterno utiliza aún, un espíritu de sueño para lograr sus propósitos, haciendo que el hombre lejos de elegir lo correcto, la voluntad de Adonai se nuble hasta en tanto el hombre corrija su camino.

SUEÑOS HUMANOS

El sueño puede ser un medio para que el cuerpo, gracias al estado de reposo e inconciencia, libere algunos elementos de ansiedad, producido por estados psicológicos que predominan sobre el orden fisiológico. Por esto se requiere entender (de acuerdo al estado espiritual en que se encuentre el individuo) cuando los sueños son producto de estados psicológicos o, intervenciones espirituales.

El Eterno se manifiesta en el silencio, el reposo y la soledad. Y tiene una mayor comunicación en las personas en santidad, para dar profecía, para tu vida o la de tu comunidad.

Espero que esto lo puedas compartir y sobre todo esperar en Adonaí para que El te haga crecer en el conocimiento genuino de los sueños.

¡SHABAT SHALOM!

Preparado por: HOSHEA BEN YISRAEL

COMUNIDAD BIBLICA SHALOM